Tools & Anwendungen
eEB-Browseranwendung
Gemäß § 173 Abs. 3 ZPO wird das elektronische Empfangsbekenntnis ab 01.01.2018 in strukturierter maschinenlesbarer Form übermittelt. Die hier verfügbare Browseranwendung ermöglicht die menschenlesbare Visualisierung der Inhalte sowie die Erzeugung des eEBs.
Anleitung: eEB-Browseranwendung
Version 3.5.1 (Update 2025)
Anleitung: eEB-Browseranwendung
Version 3.5.1 (Update 2025)Anleitung: eEB-Browseranwendung (Version 3.5.1)
Visualisierung und Erstellung elektronischer Empfangsbekenntnisse (XJustiz-Standard)
1. Einführung
Dieses Tool ermöglicht die menschenlesbare Darstellung und Bearbeitung von elektronischen Empfangsbekenntnissen (eEB) gemäß § 173 Abs. 3 ZPO. Da das eEB seit 2018 in strukturierter, maschinenlesbarer Form (.xml) übermittelt wird, dient diese Anwendung als Brücke zur einfachen Bearbeitung ohne Fachsoftware.
2. Vorbereitung
- Browser: Aktuelle Version von Firefox, Chrome, Microsoft Edge oder Opera.
- Technik: JavaScript muss im Browser aktiviert sein.
- Lokalität: Die Anwendung darf nicht von einem Netzlaufwerk gestartet werden. Kopieren Sie die Dateien auf Ihre lokale Festplatte.
3. Installation (Entpacken)
Die Anwendung benötigt keine klassische Installation:
- Laden Sie die ZIP-Datei herunter.
- Entpacken Sie den gesamten Inhalt in einen lokalen Ordner (z. B. C:\Justiz\eEB\).
- Wichtig: Lassen Sie die Ordnerstruktur (insbesondere den Ordner lib) unverändert.
4. Konfiguration der Browser
Damit der Browser lokale XML-Dateien einlesen darf, müssen Sicherheitsrichtlinien angepasst werden. Bei modernen Chromium-Browsern ist ein spezielles Profil erforderlich.
A. Chrome, Edge, Opera (Chromium-basiert)
- Erstellen Sie eine neue Verknüpfung zu Ihrem Browser auf dem Desktop.
- Rechtsklick auf diese Verknüpfung → Eigenschaften.
- Im Feld Ziel gehen Sie ganz an das Ende hinter die Anführungszeichen, setzen ein Leerzeichen und fügen folgende Parameter ein:
--allow-file-access-from-files --user-data-dir="C:\Temp\eEB_Profil" - Klicken Sie auf Übernehmen und OK.
B. Mozilla Firefox
- Geben Sie about:config in die Adresszeile ein.
- Suchen Sie nach security.fileuri.strict_origin_policy.
- Stellen Sie den Wert auf false um.
5. Schritt-für-Schritt Anwendung
A. Chromium-Browser (Chrome, Edge, Opera)
Da hier ein isoliertes Profil genutzt wird, funktioniert der Doppelklick nicht:
- Browser öffnen: Starten Sie den Browser über die in Schritt 4 erstellte Verknüpfung. Der Browser öffnet sich leer.
- Anwendung laden: Ziehen Sie die Datei start_eeb.html per Drag & Drop in das leere Fenster.
- XML öffnen: Klicken Sie in der Anwendung auf „Durchsuchen“ und wählen Sie die Datei xjustiz_nachricht.xml aus.
B. Mozilla Firefox
- Starten: Öffnen Sie die Datei start_eeb.html einfach per Doppelklick.
- XML öffnen: Klicken Sie in der Anwendung auf „Durchsuchen“ und wählen Sie die Datei xjustiz_nachricht.xml aus.
6. FAQs
Besonderheit Microsoft Edge
- Klicken Sie auf das Download-Symbol oben rechts.
- Wählen Sie bei der Warnung die drei Punkte (...) → Beibehalten → Trotzdem beibehalten.
Seite bleibt weiß / XML lädt nicht
Design fehlt / Icons fehlen
Browseranwendung Strukturdatensätze
Gemäß § 2 Abs. 3 ERVV sind elektronischen Dokumenten maschinenlesbare Strukturdatensätze im Dateiformat XML beizufügen. Die hier verfügbare Anwendung ermöglicht deren Erstellung.
Anleitung: Erstellung von Strukturdatensätzen
Version 3.0 (Update 2025)
Anleitung: Erstellung von Strukturdatensätzen
Version 3.0 (Update 2025)Anleitung: Erstellung von Strukturdatensätzen (Version 3.0)
Gemäß § 2 Abs. 2 ERVV
1. Einführung & Voraussetzungen
Gemäß § 2 Abs. 3 ERVV soll bei Gericht eingereichten elektronischen Dokumenten ein strukturierter maschinenlesbarer Datensatz im XML-Format beigefügt werden. Diese Browseranwendung ermöglicht die Erstellung dieses Datensatzes.
- Installation: Laden Sie die ZIP-Datei herunter und entpacken Sie diese vollständig auf Ihren Rechner. Verändern Sie die Ordnerstruktur nicht.
- Browser: Ein aktueller Browser wird benötigt. Falls Probleme beim Laden auftreten, verwenden Sie die Konfiguration aus der eEB-Anleitung (siehe oben).
2. Wichtige Hinweise zum Dateinamen
- Ändern Sie den Namen nicht.
- Die XML-Datei muss nicht signiert werden.
3. Schritt-für-Schritt Anwendung
- Starten: Öffnen Sie Ihren Browser. Ziehen Sie die Datei ERV Strukturdatensatz erstellen.html per Drag & Drop in das Browserfenster.
- Ausfüllen: Füllen Sie die angezeigte Maske mit den notwendigen Verfahrensdaten aus.
- Erzeugen: Klicken Sie auf den Button „ERV Strukturdatensatz erzeugen“.
4. FAQs
Microsoft Edge: Warnungen beim Download
Beim Download kann die Meldung erscheinen: „xjustiz_nachricht.xml können Ihr Gerät beschädigen“.
- Klicken Sie auf die drei Punkte (...) im Download-Bereich.
- Wählen Sie Beibehalten → Trotzdem beibehalten.
Google Chrome: Warnmeldung
Mozilla Firefox: Speicherort wählen
Fehler: JavaScript-Freigabe erforderlich
TeT XJustiz
Tool zur Erstellung von XJustiz-Nachrichten mit Testdaten. Mit TeT XJustiz können Testnachrichten für alle im Standard spezifizierten XJustiz-Nachrichten erzeugt werden.
xdomea
Standard für die Umwandlung der xdomea-Nachricht in die entsprechende XJustiz-Nachricht.
Da die Verwaltungsbehörden für die Übermittlung von Akten, Vorgängen und Dokumenten den xdomea-Standard verwenden, sind Vorschriften für die Umwandlung der einschlägigen xdomea-Nachricht in die entsprechende XJustiz-Nachricht abgestimmt worden.
Stylesheets
Für das elektronische Empfangsbekenntnis (eEB) stehen hier Varianten eines XSLT-Stylesheets bereit. Diese unterstützen XJustiz-Versionen 3.2.1 bis 3.5.1.